<연게더 노래추천> 재생목록<-우클릭(모바일은 길게 클릭) 후 새 탭으로 열기 하시면 들어가실 수 있습니다!
<연게더 노래추천> 설명글<-클릭하시면 들어가실 수 있습니다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
171번째로 추천드릴 노래입니다.
오늘의 마지막 추천입니다.
애니메이션 극장판 <데이트 어 라이브: 마유리 저지먼트>의 OST 중 하나이자, 등장인물 중 한 명인 <이츠카 코토리>의 캐릭터송입니다.
가사(원어: https://youtu.be/ejd7uR929wY 영상 내 댓글)
ラムネ色の空とひまわり咲く太陽
라무네이로노 소라토 히마와리 사쿠 타이요오
Lemonade 빛의 하늘과, 해바라기가 피어나는 해
(太陽=태양=해)
水着越しに感じる冷たい炭酸
미즈기고시니 칸지루 츠메타이 탄산
수영복 너머로 느껴지는, 차가운 탄산
打ち寄せる波が 悪戯 距離縮める
우치요세루 나미가 이타즈라 쿄리 치지메루
밀려오는 파도가, 장난을 치면서, 거리를 줄여와
もっと傍にきてね
못토 소바니 키테네
좀 더, 곁으로 와줘
チャンスは逃がさないんだ！
챤스와 니가사나인다
Chance는 놓치지 않을거야
きらりふわり 弾ける視線
키라리 후와리 하지케루 시센
반짝, 하고 푹신, 폭발하는 시선
ゆらりさらりと流すから
유라리 사라리토 나가스카라
흔들, 하고 매끈, 흘러가버려서
こーるみ とーくとぅーみー 胸の中を
코오루미 토오쿠투우 미 무네노 나카오
Call me♡Talk to me 마음 속을,
あたしキミに見せたいよ
아타시 키미니 미세타이요
나 말야, 당신에게, 보여주고 싶어
かなりやばい ポーズ決めて
카나리 야바이 포오즈 키메테
살짝은 위험한, Pose를 결정해
まさに凸に 戦う時
마사니 토츠니 타타카우 토키
확실히 볼록하게, 싸우려고 할 때
(凸:분명 볼록하다라는 뜻인데...왤케 어색해...)
らぶりー ていくとぅーみー 乙女の祈り
라부리 테이쿠 투우 미 오토메노 이노리
Lovely♡Take to me 소녀의 바램이야
千路に永久に 乱れてしまえ！
치지니 토와니 미다레테시마에
천 가지, 영원히, 흐트러져버려
らー♪恋のえぶりっで はっぴーでー らっきーでー
라 코이노 에부리데 핫피이데에 랏키데에
La- 사랑의 Everyday♡Happyday♡Luckyday
うー♪歌え えぶりっで はっぴーでー らっきーでー
우우 우타에 에부리데 핫피이데에 랏키데에
U- 노래해 Everyday♡Happyday♡Luckyday
もっと見てよ！ジタバタしてたらアイキャッチ
못토 미테요 지타바타시테타라 아이캿치
좀 더 봐달라구, 발버둥 친다면 바로 Eye-catching
(アイキャッチ:혹은 アイ(사랑/I)+キャッチ(Catch)로 볼 수도 있을 것 같습니다)
フラグ立てよう 妄想 夢のパラダイス
후라구 타테요오 모오소오 유메노 파라다이스
Flag 세워보자, 망상ㆍ꿈의 Paradise
茜刺す波が あたしの背中を押す
아카네 사스 나미가 아타시노 세나카오 오스
붉게 찔러오는 파도가, 나의 등을 밀어줘
(세나카오 오스...세나 카오오스...세나 카오스...세나 Chaos...?)
秘密うちあけたい だいすき→だけど→だいすき
히미츠 우치아케타이 다이스키다케도 다이스키
나만의 비밀, 털어놓고 싶어, 정말 좋아→그치만→정말 좋아
ハデにそらに あがれ花火
하데니 소라니 아가레 하나비
화려히, 하늘로, 올라가, 불꽃(놀이)
色とりどりの流れ星☆
이로토리도리노 나가레보시
다양한 빛깔로, 흘러가는 유성☆
ねがいごとをきかせてみて
네가이고토오 키카세테미테
바라는 것들을, 들어줘, 여기 봐줘
あたしキミと叶えるよ
아타시 키미토 카나에루요
나 말야, 당신과, 이어질거야
しゃなり しゃなり おとなのふり
샤나리 샤나리 오토나노 후리
흐느적, 흐느적, 어른이 된 척을,
甘い香り なんてどうよ？
아마이 카오리 난테 도오요
달콤한, 이 향기, 랄까, 어때
ふぉろみ きゃっちみ 乙女は強し！
호로미 캿치미 오토메와 츠요시
Follow me♡Catch me 소녀는 강한거야!
すべて捨てて飛び込めるのだ
스베테 스테테 토비코메루노다
모든 걸, 버리고, 뛰어드는거야
らー♪恋はえぶりっで はっぴーでー らっきーでー
라 코이와 에부리데 핫피이데에 랏키데에
La- 사랑은 Everyday♡Happyday♡Luckyday
うー♪無敵 えぶりっで はっぴーでー らっきーでー
우 무테키 에부리데 핫피이데에 랏키데에
U- 무적의 Everyday♡Happyday♡Luckyday
打ち寄せる波が 悪戯 距離縮める
우치요세루 나미가 이타즈라 쿄리 치지메루
밀려오는 파도가, 장난을 치면서, 거리를 줄여와
もっと息重ねて チャンスは一瞬だから
못토 이키 카사네테 챤스와 잇슌다카라
좀 더, 심호흡을 하고, Chance는, 한 순간이니까
(重ねて:재차, 거듭, 다시 한번)
迷わない！
마요와나이
망설이지 않아
きらりふわり 弾ける視線
키라리 후와리 하지케루 시센
반짝, 하고 푹신, 폭발하는 시선
ゆらりさらりと流すから
유라리 사라리토 나가스카라
흔들, 하고 매끈, 흘러가버려서
こーるみ とーくとぅーみー 胸の中を
코오루미 토오쿠투우 미 무네노 나카오
Call me♡Talk to me 마음 속을,
あたしキミに見せたいよ
아타시 키미니 미세타이요
나 말야, 당신에게, 보여주고 싶어
かなりやばい ポーズ決めて
카나리 야바이 포오즈 키메테
살짝 위험한, Pose를 결정해
まさに凸に 戦う時
마사니 토츠니 타타카우 토키
확실히 볼록하게, 싸우려고 할 때
(凸:분명 볼록하다라는 뜻인데...왤케 어색해...)
らぶりー ていくとぅーみー 乙女の祈り
라부리 테이쿠 투우 미 오토메노 이노리
Lovely♡Take to me 소녀의 바램이야
千路に永久に 乱れてしまえ！
치지니 토와니 미다레테시마에
천 가지, 영원히, 흐트러져버려
らー♪恋のえぶりっで はっぴーでー らっきーでー
라 코이노 에부리데 핫피이데에 랏키데에
La- 사랑의 Everyday♡Happyday♡Luckyday
うー♪歌え えぶりっで はっぴーでー らっきーでー
우우 우타에 에부리데 핫피이데에 랏키데에
U- 노래해 Everyday♡Happyday♡Luckyday
코토리 답지 않은 귀여운 노래라 조금 당황하긴 했지만 그래도 노래는 좋았습니다.
오늘도 들으러 와주실 연솔님과 프림단, 감사합니다!
댓글 0개 ▼